??????????????????????????? ……………………………………….. ???? ………………………………..………………………………………………………………………………………………………………?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????